Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Ariel Magnus. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ariel Magnus. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de diciembre de 2011

Tribulaciones de un sediento sedente, Ariel Magnus


Muerto de sed (se la pasaba todo el día al sol) se hizo de un cántaro lleno de agua y de un jarro para beberla. Desde cierta altura, con la elegancia de quien no está urgido, empezó a volcar el contenido del cántaro sobre el jarro. Pero si bien el agua no dejaba de correr, el jarro no llegaba nunca a llenarse, ni el cántaro terminaba de vaciarse. En algún momento (dicen que fue de noche) comprendió al fin que era una estatua de mármol sentada sobre una gran roca, y se quedó más tranquilo.


Ariel Magnus (Buenos Aires, 1975) publicó Sandra (2005), La abuela (2006), Un chino en bicicleta (2007, Premio “La otra orilla”, traducida a varios idiomas), Muñecas (2008, Premio “Juan de Castellanos”), Cartas a mi vecina de arriba (2009), Ganar es de perdedores (2010), Doble Crimen (2010), El hombre sentado (2010) y La cuadratura de la redondez (2011).  Es traductor literario del alemán.

Foto: Sebastián Rocotovich


Posted by Picasa

sábado, 3 de diciembre de 2011

Memoria fotográfica, Ariel Magnus



Regula la apertura del diafragma y la velocidad, adelanta el zoom y hace foco, abre la toma y prueba con la cámara en posición vertical, luego en posición horizontal, con él bien erguido o algo encorvado o en cuclillas, unos metros más acá y unos metros más allá, sobre un banco, detrás de unas plantas. Al final termina desistiendo. Algo en la toma no lo convence, aunque no estaría en condiciones de precisar exactamente qué (veleidades de artista). Lo curioso es que de aquel paseo olvidaría casi todo, menos el mascarón de proa que no llegó a fotografiar.


Ariel Magnus (Buenos Aires, 1975) publicó Sandra (2005), La abuela (2006), Un chino en bicicleta (2007, Premio “La otra orilla”, traducida a varios idiomas), Muñecas (2008, Premio “Juan de Castellanos”), Cartas a mi vecina de arriba (2009), Ganar es de perdedores (2010), Doble Crimen (2010), El hombre sentado (2010) y La cuadratura de la redondez (2011).  Es traductor literario del alemán.

Foto: María Teresa Pisarri
Posted by Picasa